Just once in my life (tradução)

Original

The Righteous Brothers

Compositor: Carole King / Gerry Goffin / Phil Spector

Há muitas coisas que eu quero, muitas coisas que eu gostaria de ser
Mas, garota, eu não previ um trapo para a história de riquezas para mim
Há apenas um pequeno sonho que eu tenho que tornar realidade
Há apenas uma rodada, eu tenho que vencer, eu não posso ser um perdedor com você

E baby, baby
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me conseguir o que quero
Garota, não me decepcione
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me segurar
A coisa boa que eu encontrei, não me decepcionou
Baby, diga que você vai ficar

Porque eu não poderia enfrentar o dia se você não estivesse aqui ao meu lado
E se você fosse embora, eu ficaria sem orgulho
Eu desisti de esquemas porque todos caíram
Eu desisti de tantas coisas, não me peça para desistir de você

E baby, baby
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me conseguir o que quero
Garota, não me decepcione
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me segurar
A coisa boa que eu encontrei, não me decepcionou
Baby, diga que você vai ficar

Aquele velho pote de ouro não é tão fácil de encontrar
Mas se você ficar ao meu lado, garota, eu vou manter a paz de espírito
Eu não posso te dar o mundo mas vou trabalhar duro pra você, garota
Sim, eu vou trabalhar duro (todos os dias) toda a minha vida (você vai ver)
Se você não vai me deixar (baby, não saia)
Por favor não me deixe (oh não, não vá embora)
Apenas faça isso por mim, baby

Uma vez na minha vida, deixe-me conseguir o que eu quero
Garota, não me decepcione
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me segurar
A coisa boa que eu encontrei, não me decepcionou
Baby, diga que você vai ficar
Hmm-mmm-hmm mmm-hmmm

Apenas uma vez na minha vida, deixe-me conseguir o que quero
Garota, não me decepcione
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me segurar
A coisa boa que eu encontrei, não me decepcionou
Apenas uma vez na minha vida, deixe-me conseguir o que quero
Garota, não me decepcione